
der Verlobte
noivo
Pessoa que está noiva de alguém e pretende se casar com essa pessoa.
Meine Schwester und ihr Verlobter wollen nächsten Sommer heiraten.
Minha irmã e o noivo dela querem se casar no próximo verão.
noivo
die Verlobte, die Verlobten
Carregando seu estado salvo.

noivo
Pessoa que está noiva de alguém e pretende se casar com essa pessoa.
Meine Schwester und ihr Verlobter wollen nächsten Sommer heiraten.
Minha irmã e o noivo dela querem se casar no próximo verão.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Verlobten |
| Genitiv | der Verlobten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verlobte | die Verlobten |
| Akkusativ | die Verlobte | die Verlobten |
| Dativ | der Verlobten | den Verlobten |
| Genitiv | der Verlobten | der Verlobten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Der Verlobte” (o noivo) pertence à família de palavras de “sich verloben” (ficar noivo), “verlobt” (noivo) e “die Verlobung” (noivado). Assim, fica clara a relação com um casamento planejado.
Der Verlobte meiner Freundin arbeitet seit Jahren in Berlin.
O noivo da minha amiga trabalha em Berlim há anos.
Combinações frequentes são “der Verlobte von jemandem” (o noivo de alguém), “den Verlobten vorstellen” (apresentar o noivo) e “mit dem Verlobten sprechen” (conversar com o noivo). A pessoa pode ser especificada por um nome, um pronome possessivo ou uma expressão com “von” (de).
Am Wochenende hat sie uns ihren Verlobten vorgestellt.
No fim de semana, ela apresentou o noivo dela para nós.
Depois de “mit” (com), “der Verlobte” (o noivo) fica no Dativ: “mit dem Verlobten” (com o noivo). Essa forma é usada com frequência para descrever atividades em conjunto ou conversas.
Sie war gestern mit ihrem Verlobten im Restaurant.
Ontem, ela esteve no restaurante com o noivo dela.
noiva
“Braut” (noiva) se refere a uma mulher no dia do casamento ou no período anterior a ele. “Der Verlobte” (noivo) se refere a um homem que está noivo. A forma feminina correspondente é “die Verlobte” (noiva); ela destaca que a mulher está noiva, enquanto “Braut” é usada especialmente no contexto imediato do casamento.

Seit der Verlobung stellt Anna ihren Partner als ihren Verlobten vor.
Desde que ficaram noivos, Anna apresenta o parceiro como seu noivo.
Am Hochzeitstag wartet die Braut vor der Kirche auf ihren Partner.
No dia do casamento, a noiva espera o parceiro em frente à igreja.