
der Verlobte
fidanzato
Persona fidanzata con qualcuno e che desidera sposarlo.
Meine Schwester und ihr Verlobter wollen nächsten Sommer heiraten.
Mia sorella e il suo fidanzato vogliono sposarsi la prossima estate.
fidanzato
die Verlobte, die Verlobten
Caricamento dello stato salvato.

fidanzato
Persona fidanzata con qualcuno e che desidera sposarlo.
Meine Schwester und ihr Verlobter wollen nächsten Sommer heiraten.
Mia sorella e il suo fidanzato vogliono sposarsi la prossima estate.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Verlobten |
| Genitiv | der Verlobten |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verlobte | die Verlobten |
| Akkusativ | die Verlobte | die Verlobten |
| Dativ | der Verlobten | den Verlobten |
| Genitiv | der Verlobten | der Verlobten |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Der Verlobte» (il fidanzato) appartiene alla famiglia di parole di «sich verloben» (fidanzarsi), «verlobt» (fidanzato) e «die Verlobung» (fidanzamento). In questo modo si riconosce il legame con un matrimonio programmato.
Der Verlobte meiner Freundin arbeitet seit Jahren in Berlin.
Il fidanzato della mia amica lavora a Berlino da anni.
Le espressioni frequenti sono «der Verlobte von jemandem» (il fidanzato di qualcuno), «den Verlobten vorstellen» (presentare il proprio fidanzato) e «mit dem Verlobten sprechen» (parlare con il fidanzato). La persona può essere precisata con un nome, un pronome possessivo o un complemento introdotto da «von».
Am Wochenende hat sie uns ihren Verlobten vorgestellt.
Nel fine settimana ci ha presentato il suo fidanzato.
Dopo «mit» (con), «der Verlobte» (il fidanzato) va al Dativ: «mit dem Verlobten» (con il fidanzato). Questa forma serve spesso quando si descrivono attività svolte insieme o conversazioni.
Sie war gestern mit ihrem Verlobten im Restaurant.
Ieri era al ristorante con il suo fidanzato.
sposa
«Braut» (sposa) indica una donna il giorno delle nozze o nel periodo precedente. «Der Verlobte» (fidanzato) indica un uomo fidanzato. La forma femminile corrispondente è «die Verlobte» (fidanzata); mette in evidenza il fidanzamento già esistente, mentre «Braut» si usa soprattutto nel contesto immediato del matrimonio.

Seit der Verlobung stellt Anna ihren Partner als ihren Verlobten vor.
Da quando si sono fidanzati, Anna presenta il suo compagno come il suo fidanzato.
Am Hochzeitstag wartet die Braut vor der Kirche auf ihren Partner.
Il giorno delle nozze, la sposa aspetta il suo compagno davanti alla chiesa.