
der Verlobte
narzeczony
Osoba, która jest z kimś zaręczona i chce poślubić tę osobę.
Meine Schwester und ihr Verlobter wollen nächsten Sommer heiraten.
Moja siostra i jej narzeczony chcą wziąć ślub przyszłego lata.
narzeczony
die Verlobte, die Verlobten
Wczytuję zapisany stan.

narzeczony
Osoba, która jest z kimś zaręczona i chce poślubić tę osobę.
Meine Schwester und ihr Verlobter wollen nächsten Sommer heiraten.
Moja siostra i jej narzeczony chcą wziąć ślub przyszłego lata.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Verlobten |
| Genitiv | der Verlobten |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verlobte | die Verlobten |
| Akkusativ | die Verlobte | die Verlobten |
| Dativ | der Verlobten | den Verlobten |
| Genitiv | der Verlobten | der Verlobten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Verlobte” (narzeczony) należy do rodziny wyrazów obejmującej „sich verloben” (zaręczyć się), „verlobt” (zaręczony) i „die Verlobung” (zaręczyny). W ten sposób widać związek z planowanym ślubem.
Der Verlobte meiner Freundin arbeitet seit Jahren in Berlin.
Narzeczony mojej przyjaciółki od lat pracuje w Berlinie.
Częste połączenia to „der Verlobte von jemandem” (czyjś narzeczony), „den Verlobten vorstellen” (przedstawić narzeczonego) i „mit dem Verlobten sprechen” (rozmawiać z narzeczonym). Osobę można doprecyzować imieniem, zaimkiem dzierżawczym lub wyrażeniem z „von”.
Am Wochenende hat sie uns ihren Verlobten vorgestellt.
W weekend przedstawiła nam swojego narzeczonego.
Po „mit” wyrażenie „der Verlobte” występuje w Dativ: „mit dem Verlobten” (z narzeczonym). Tej formy często używa się, gdy opisuje się wspólne czynności lub rozmowy.
Sie war gestern mit ihrem Verlobten im Restaurant.
Wczoraj była w restauracji ze swoim narzeczonym.
panna młoda / narzeczona
„Braut” (panna młoda) oznacza kobietę w dniu ślubu lub w okresie poprzedzającym ślub. „Der Verlobte” (narzeczony) oznacza mężczyznę, który jest zaręczony. Odpowiednią formą żeńską jest „die Verlobte” (narzeczona); podkreśla ona fakt zaręczyn, podczas gdy słowa „Braut” używa się szczególnie w bezpośrednim kontekście ślubu.

Seit der Verlobung stellt Anna ihren Partner als ihren Verlobten vor.
Od zaręczyn Anna przedstawia swojego partnera jako swojego narzeczonego.
Am Hochzeitstag wartet die Braut vor der Kirche auf ihren Partner.
W dniu ślubu panna młoda czeka przed kościołem na swojego partnera.