
der Verlobte
жених
Человек, который помолвлен с кем-то и хочет жениться на нём или на ней.
Meine Schwester und ihr Verlobter wollen nächsten Sommer heiraten.
Моя сестра и её жених хотят пожениться следующим летом.
жених
die Verlobte, die Verlobten
Загружаем сохранённый статус.

жених
Человек, который помолвлен с кем-то и хочет жениться на нём или на ней.
Meine Schwester und ihr Verlobter wollen nächsten Sommer heiraten.
Моя сестра и её жених хотят пожениться следующим летом.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Verlobten |
| Genitiv | der Verlobten |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verlobte | die Verlobten |
| Akkusativ | die Verlobte | die Verlobten |
| Dativ | der Verlobten | den Verlobten |
| Genitiv | der Verlobten | der Verlobten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Verlobte» (жених) относится к той же группе слов, что и «sich verloben» (обручиться), «verlobt» (помолвленный) и «die Verlobung» (помолвка). Так становится понятна связь с запланированной свадьбой.
Der Verlobte meiner Freundin arbeitet seit Jahren in Berlin.
Жених моей подруги уже много лет работает в Берлине.
Часто встречаются сочетания «der Verlobte von jemandem» (чей-то жених), «den Verlobten vorstellen» (познакомить с женихом) и «mit dem Verlobten sprechen» (говорить с женихом). Уточнить, о ком идёт речь, можно с помощью имени, притяжательного местоимения или оборота с «von» (от).
Am Wochenende hat sie uns ihren Verlobten vorgestellt.
На выходных она познакомила нас со своим женихом.
После «mit» (с) слово «der Verlobte» употребляется в Dativ: «mit dem Verlobten» (с женихом). Эта форма часто нужна, когда ты описываешь совместные занятия или разговоры.
Sie war gestern mit ihrem Verlobten im Restaurant.
Вчера она была в ресторане со своим женихом.
невеста
«Braut» (невеста) обозначает женщину в день свадьбы или незадолго до неё. «Der Verlobte» (жених) обозначает мужчину, который помолвлен. Соответствующая форма для женщины — «die Verlobte» (невеста); она подчёркивает наличие помолвки, тогда как Braut употребляется прежде всего в непосредственном свадебном контексте.

Seit der Verlobung stellt Anna ihren Partner als ihren Verlobten vor.
После помолвки Анна представляет своего партнёра как своего жениха.
Am Hochzeitstag wartet die Braut vor der Kirche auf ihren Partner.
В день свадьбы невеста ждёт своего партнёра у церкви.