alemão VERBO B2 Posição 19668

beschmutzen

sujar / manchar

beschmutzen – beschmutzte – hat beschmutzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beschmutzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beschmutzen vs verschmutzen

poluir / sujar

Ao falar de sujar roupas ou superfícies, os dois verbos costumam ser adequados. “Beschmutzen” (sujar) tende a enfatizar que a sujeira chega a alguma coisa; isso não precisa ser intencional. “Verschmutzen” (poluir / sujar) tende a enfatizar a sujeira resultante. Nessas situações, a escolha da palavra muitas vezes muda apenas a perspectiva sobre a mesma ação.

Exemplo visual de verschmutzen
beschmutzen

Mit seinen schlammigen Schuhen hat er den Teppich beschmutzt.

Com os sapatos enlameados, ele sujou o tapete.

verschmutzen

Mit seinen schlammigen Schuhen hat er den Teppich verschmutzt.

Com os sapatos enlameados, ele sujou o tapete.

Abrir a página completa da palavra: verschmutzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...