alemão VERBO B2 Posição 2626

belasten

sobrecarregar

belasten – belastete – hat belastet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão belasten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

belasten vs beschäftigen

dedicar-se a / empregar / preocupar

Um tema “beschäftigen” (preocupar) alguém quando o faz pensar e não sai da cabeça dessa pessoa; isso pode ser neutro ou desagradável. Se algo “belasten” (sobrecarregar) alguém, causa claramente pressão emocional ou preocupação. Por isso, quando o efeito é explicitamente negativo, “belasten” é a escolha mais adequada.

Exemplo visual de beschäftigen
belasten

Die ungeklärte Frage belastet ihn so sehr, dass er kaum schläft.

A questão ainda não resolvida o sobrecarrega tanto que ele quase não dorme.

beschäftigen

Die ungeklärte Frage beschäftigt ihn seit mehreren Tagen.

A questão ainda não resolvida o preocupa há vários dias.

Abrir a página completa da palavra: beschäftigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...