alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 20882

die Vertragspartei

parte contratual

die Vertragspartei, die Vertragsparteien

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vertragspartei, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vertragspartei vs Vertragspartner

parte contratante

Os dois termos podem designar uma das partes de um contrato. “Vertragspartner” (parte contratante) destaca a relação com a outra parte e é especialmente adequado no contato comercial direto. “Vertragspartei” (parte contratual) é o termo formal para uma parte que está juridicamente vinculada ao contrato.

Exemplo visual de Vertragspartner
Vertragspartei

Im Vertrag sind beide Unternehmen als Vertragsparteien genannt.

No contrato, as duas empresas são mencionadas como partes contratuais.

Vertragspartner

Wir besprechen die verspätete Lieferung morgen mit unserem Vertragspartner.

Amanhã discutiremos a entrega atrasada com a parte contratante.

Abrir a página completa da palavra: Vertragspartner

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...