alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 15987

der Vertragspartner

parte contratante

der Vertragspartner, die Vertragspartner

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vertragspartner, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vertragspartner vs Partei

partido / parte / partida

As duas palavras podem designar uma empresa que celebrou um contrato. Partei (parte) destaca seu papel formal como uma das partes envolvidas. Vertragspartner (parte contratante), por outro lado, coloca em primeiro plano a relação contratual com a outra pessoa ou organização.

Exemplo visual de Partei
Vertragspartner

Für den Kunden ist die Firma der verantwortliche Vertragspartner.

Para o cliente, a empresa é a parte contratante responsável.

Partei

Die Firma wird im Vertrag als verantwortliche Partei genannt.

A empresa é mencionada no contrato como a parte responsável.

Abrir a página completa da palavra: Partei

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...