Німецька ІМЕННИК C1 Місце 20882

die Vertragspartei

сторона договору

die Vertragspartei, die Vertragsparteien

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Vertragspartei, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Vertragspartei vs Vertragspartner

сторона договору

Обидва слова можуть позначати одну зі сторін договору. «Vertragspartner» (сторона договору) підкреслює відносини з іншою стороною й особливо доречне в безпосередніх ділових контактах. «Vertragspartei» (сторона договору) — це формальний термін для позначення сторони, яка юридично зобов’язана виконувати договір.

Візуальний приклад для слова Vertragspartner
Vertragspartei

Im Vertrag sind beide Unternehmen als Vertragsparteien genannt.

У договорі обидві компанії названо сторонами договору.

Vertragspartner

Wir besprechen die verspätete Lieferung morgen mit unserem Vertragspartner.

Завтра ми обговоримо затримане постачання зі стороною договору.

Відкрити повну сторінку слова: Vertragspartner

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...