tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 20882

die Vertragspartei

parte contraente

die Vertragspartei, die Vertragsparteien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vertragspartei, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vertragspartei vs Vertragspartner

parte contrattuale

Entrambe le parole possono indicare una delle parti di un contratto. «Vertragspartner» (parte contrattuale) mette in risalto il rapporto con l'altra parte ed è particolarmente adatto nei rapporti commerciali diretti. «Vertragspartei» (parte contraente) è il termine formale per una parte che è giuridicamente vincolata dal contratto.

Esempio visivo per Vertragspartner
Vertragspartei

Im Vertrag sind beide Unternehmen als Vertragsparteien genannt.

Nel contratto entrambe le aziende sono indicate come parti contraenti.

Vertragspartner

Wir besprechen die verspätete Lieferung morgen mit unserem Vertragspartner.

Domani discuteremo della consegna in ritardo con la nostra parte contrattuale.

Apri la scheda completa: Vertragspartner

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...