alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10931

die Vollmacht

procuração

die Vollmacht, die Vollmachten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vollmacht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vollmacht vs Verfügung

disponibilidade / ordem judicial

“Verfügung” (controle) designa a autoridade ou o controle para decidir pessoalmente sobre uma conta ou um patrimônio. Já uma “Vollmacht” (procuração) é concedida por uma pessoa para que outra possa agir em seu nome. Portanto, “Vollmacht” é o termo adequado para o poder de representação transferido.

Exemplo visual de Verfügung
Vollmacht

Nora gibt ihrem Bruder eine Vollmacht, damit er in ihrem Namen über das Geld entscheiden kann.

Nora dá uma procuração ao irmão para que ele possa decidir em seu nome o que fazer com o dinheiro.

Verfügung

Als Kontoinhaberin hat Nora die Verfügung über das Geld auf ihrem Konto.

Como titular da conta, Nora tem controle sobre o dinheiro em sua conta.

Abrir a página completa da palavra: Verfügung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...