Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10931

die Vollmacht

pełnomocnictwo

die Vollmacht, die Vollmachten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vollmacht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vollmacht vs Verfügung

dyspozycja / zarządzenie

„Verfügung” (mieć władzę nad) oznacza uprawnienie lub kontrolę pozwalające samodzielnie decydować o koncie lub majątku. „Vollmacht” (pełnomocnictwo) jest natomiast udzielane przez jedną osobę, aby ktoś inny mógł działać w jej imieniu. Dlatego „Vollmacht” jest właściwym określeniem na przekazaną komuś władzę do reprezentowania innej osoby.

Przykład wizualny: Verfügung
Vollmacht

Nora gibt ihrem Bruder eine Vollmacht, damit er in ihrem Namen über das Geld entscheiden kann.

Nora udziela bratu pełnomocnictwa, żeby mógł decydować w jej imieniu o pieniądzach.

Verfügung

Als Kontoinhaberin hat Nora die Verfügung über das Geld auf ihrem Konto.

Jako właścicielka konta Nora może decydować o pieniądzach na swoim koncie.

Otwórz pełną stronę słowa: Verfügung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...