alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 8988

die Befugnis

autorização

die Befugnis, die Befugnisse

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Befugnis, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Befugnis vs Kompetenz

competência / autoridade

“Kompetenz” (autoridade) e “Befugnis” (autorização) podem designar uma autoridade oficial para tomar decisões. “Kompetenz” (autoridade) enfatiza mais a área de decisão atribuída, enquanto “Befugnis” (autorização) enfatiza o direito oficial específico de fazer ou ordenar algo. Use “Kompetenz” (autoridade) para a área de autoridade e “Befugnis” (autorização) para a ação permitida.

Exemplo visual de Kompetenz
Befugnis

Die Abteilungsleiterin hat die Befugnis, den Vertrag offiziell zu unterschreiben.

A chefe do departamento tem autorização para assinar oficialmente o contrato.

Kompetenz

Die Abteilungsleiterin hat die Kompetenz, über die Einstellung neuer Mitarbeiter zu entscheiden.

A chefe do departamento tem autoridade para decidir sobre a contratação de novos funcionários.

Abrir a página completa da palavra: Kompetenz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...