
das Waldstück
trecho de floresta
Uma área limitada ou uma parte separada de uma floresta.
Die Familie besitzt ein kleines Waldstück am Rande des Dorfes.
A família possui um pequeno trecho de floresta nos arredores da aldeia.
trecho de floresta
das Waldstück, die Waldstücke
Carregando seu estado salvo.

trecho de floresta
Uma área limitada ou uma parte separada de uma floresta.
Die Familie besitzt ein kleines Waldstück am Rande des Dorfes.
A família possui um pequeno trecho de floresta nos arredores da aldeia.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Waldstücke |
| Genitiv | des Waldstückes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Waldstück | die Waldstücke |
| Akkusativ | das Waldstück | die Waldstücke |
| Dativ | dem Waldstück | den Waldstücken |
| Genitiv | des Waldstückes des Waldstücks | der Waldstücke |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada de maneira muito lógica. Ela é composta de “Wald” (floresta) e “Stück” (pedaço). Portanto, literalmente significa “ein Stück von einem Wald” (um pedaço de uma floresta).
Hinter dem Haus beginnt ein kleines Waldstück.
Atrás da casa começa um pequeno trecho de floresta.
“Waldstück” (trecho de floresta) é usado com frequência em relação à posse ou ao movimento. Os verbos típicos são “besitzen” (possuir), “kaufen” (comprar) e “erben” (herdar). Também se pode dizer “durch ein Waldstück gehen” (atravessar um trecho de floresta a pé) ou “in einem Waldstück spazieren” (passear em um trecho de floresta).
Er hat von seinen Großeltern ein Waldstück geerbt.
Ele herdou dos avós um trecho de floresta.
Wir sind gestern durch ein wunderschönes Waldstück gewandert.
Ontem caminhamos por um trecho de floresta maravilhoso.
Para descrever melhor um trecho de floresta, usam-se com frequência adjetivos que indicam tamanho ou localização. Combinações comuns são “ein kleines Waldstück” (um pequeno trecho de floresta), “ein großes Waldstück” (um grande trecho de floresta) ou “ein abgelegenes Waldstück” (um trecho de floresta remoto).
Sie suchen ein ruhiges, abgelegenes Waldstück zum Zelten.
Eles estão procurando um trecho de floresta tranquilo e remoto para acampar.
área florestal
“Waldgebiet” (área florestal) e “Waldstück” (trecho de floresta) designam uma área coberta por floresta. “Waldgebiet” costuma indicar a área maior e contínua como um todo, enquanto “Waldstück” destaca uma parte limitada dela. Para a floresta inteira, use “Waldgebiet”; para uma parte específica e delimitada, “Waldstück” é mais adequado.

Am Rand des großen Waldes liegt ein kleines Waldstück.
Na borda da grande floresta há um pequeno trecho de floresta.
Das große Waldgebiet erstreckt sich bis zum nächsten Dorf.
A grande área florestal se estende até a próxima aldeia.