alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16978

die Zurückweisung

rejeição / indeferimento

die Zurückweisung, die Zurückweisungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zurückweisung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zurückweisung vs Ablehnung

rejeição

“Ablehnung” (rejeição) e “Zurückweisung” (rejeição / indeferimento) podem designar ambas o fato de uma oferta não ser aceita. Ablehnung enfatiza mais a decisão negativa, enquanto Zurückweisung se concentra mais no ato concreto dirigido contra a oferta ou a pessoa. Para o resultado, cabe Ablehnung; para o momento perceptível da rejeição, Zurückweisung é mais adequada.

Exemplo visual de Ablehnung
Zurückweisung

Seine direkte Zurückweisung des Angebots überraschte alle im Raum.

A rejeição direta da oferta por parte dele surpreendeu todos na sala.

Ablehnung

Nach langer Beratung stand ihre Ablehnung des Angebots fest.

Depois de uma longa deliberação, a rejeição da oferta por parte dela ficou definida.

Abrir a página completa da palavra: Ablehnung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...