
das Waldstück
orman parçası
Sınırları belirli bir orman alanı veya ormanın ayrılmış bir bölümü.
Die Familie besitzt ein kleines Waldstück am Rande des Dorfes.
Ailenin köyün kenarında küçük bir orman parçası var.
orman parçası
das Waldstück, die Waldstücke
Kayıtlı durumun yükleniyor.

orman parçası
Sınırları belirli bir orman alanı veya ormanın ayrılmış bir bölümü.
Die Familie besitzt ein kleines Waldstück am Rande des Dorfes.
Ailenin köyün kenarında küçük bir orman parçası var.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Waldstücke |
| Genitiv | des Waldstückes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Waldstück | die Waldstücke |
| Akkusativ | das Waldstück | die Waldstücke |
| Dativ | dem Waldstück | den Waldstücken |
| Genitiv | des Waldstückes des Waldstücks | der Waldstücke |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime çok mantıklı bir yapıya sahiptir. “Wald” (orman) ve “Stück” (parça) kelimelerinden oluşur. Yani kelimesi kelimesine “ein Stück von einem Wald” (bir orman parçası) demektir.
Hinter dem Haus beginnt ein kleines Waldstück.
Evin arkasında küçük bir orman parçası başlıyor.
“Waldstück” (orman parçası) kelimesi sık sık sahip olma veya hareket bağlamında kullanılır. Yaygın fiiller “besitzen” (sahip olmak), “kaufen” (satın almak) ve “erben” (miras almak) fiilleridir. Ayrıca “durch ein Waldstück gehen” (bir orman parçasının içinden geçmek) veya “in einem Waldstück spazieren” (bir orman parçasında yürüyüş yapmak) denebilir.
Er hat von seinen Großeltern ein Waldstück geerbt.
Büyükbabasıyla büyükannesinden bir orman parçası miras aldı.
Wir sind gestern durch ein wunderschönes Waldstück gewandert.
Dün çok güzel bir orman parçasının içinden yürüdük.
Bir orman parçasını daha ayrıntılı anlatmak için genellikle büyüklüğünü veya konumunu belirten sıfatlar kullanılır. Yaygın birleşimler “ein kleines Waldstück” (küçük bir orman parçası), “ein großes Waldstück” (büyük bir orman parçası) ve “ein abgelegenes Waldstück” (uzak, tenha bir orman parçası) ifadeleridir.
Sie suchen ein ruhiges, abgelegenes Waldstück zum Zelten.
Çadır kurmak için sessiz ve tenha bir orman parçası arıyorlar.
ormanlık alan
“Das Waldgebiet” (ormanlık alan) ve “das Waldstück” (orman parçası), ağaçlarla kaplı bir alanı anlatabilir. “Ein Waldgebiet”, daha çok büyük ve birbirine bağlı alanın tamamını anlatır. “Ein Waldstück” ise bu alanın sınırlı bir bölümünü öne çıkarır. Ormanın tamamı için “Waldgebiet”, ayrı ve sınırlı bir bölüm için “Waldstück” daha uygundur.

Am Rand des großen Waldes liegt ein kleines Waldstück.
Büyük ormanın kenarında küçük bir orman parçası bulunuyor.
Das große Waldgebiet erstreckt sich bis zum nächsten Dorf.
Büyük ormanlık alan bir sonraki köye kadar uzanıyor.