
das Waldstück
лесной участок
Ограниченная территория или отдельная часть леса.
Die Familie besitzt ein kleines Waldstück am Rande des Dorfes.
У семьи есть небольшой лесной участок на окраине деревни.
лесной участок
das Waldstück, die Waldstücke
Загружаем сохранённый статус.

лесной участок
Ограниченная территория или отдельная часть леса.
Die Familie besitzt ein kleines Waldstück am Rande des Dorfes.
У семьи есть небольшой лесной участок на окраине деревни.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Waldstücke |
| Genitiv | des Waldstückes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Waldstück | die Waldstücke |
| Akkusativ | das Waldstück | die Waldstücke |
| Dativ | dem Waldstück | den Waldstücken |
| Genitiv | des Waldstückes des Waldstücks | der Waldstücke |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово построено очень логично. Оно состоит из «Wald» (лес) и «Stück» (кусок, часть). Буквально оно означает «ein Stück von einem Wald» (часть леса).
Hinter dem Haus beginnt ein kleines Waldstück.
За домом начинается небольшой лесной участок.
Слово «Waldstück» (лесной участок) часто употребляется в связи с владением или передвижением. Типичные глаголы — «besitzen» (владеть), «kaufen» (покупать) и «erben» (наследовать). Можно также сказать «durch ein Waldstück gehen» (идти через лесной участок) или «in einem Waldstück spazieren» (гулять на лесном участке).
Er hat von seinen Großeltern ein Waldstück geerbt.
Он унаследовал от бабушки и дедушки лесной участок.
Wir sind gestern durch ein wunderschönes Waldstück gewandert.
Вчера мы прошли через прекрасный лесной участок.
Чтобы точнее описать лесной участок, часто используют прилагательные, обозначающие размер или местоположение. Распространённые сочетания: «ein kleines Waldstück» (небольшой лесной участок), «ein großes Waldstück» (большой лесной участок) или «ein abgelegenes Waldstück» (уединённый лесной участок).
Sie suchen ein ruhiges, abgelegenes Waldstück zum Zelten.
Они ищут тихий, уединённый лесной участок для кемпинга.
лесной массив
«Waldgebiet» (лесной массив) и «Waldstück» (лесной участок) обозначают покрытую лесом территорию. «Waldgebiet» обычно означает большую сплошную территорию в целом, а «Waldstück» подчёркивает её ограниченную часть. Для всего леса подходит «Waldgebiet», а для отдельной обособленной части — скорее «Waldstück».

Am Rand des großen Waldes liegt ein kleines Waldstück.
На краю большого леса находится небольшой лесной участок.
Das große Waldgebiet erstreckt sich bis zum nächsten Dorf.
Большой лесной массив простирается до следующей деревни.