
die Wasserfläche
водна поверхня
Більша суцільна ділянка, вкрита водою, наприклад на озері, морі або річці.
Auf der ruhigen Wasserfläche spiegelten sich die Wolken.
На спокійній водній поверхні відбивалися хмари.
водна поверхня
die Wasserfläche, die Wasserflächen
Завантажуємо збережений статус слова.

водна поверхня
Більша суцільна ділянка, вкрита водою, наприклад на озері, морі або річці.
Auf der ruhigen Wasserfläche spiegelten sich die Wolken.
На спокійній водній поверхні відбивалися хмари.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Wasserflächen |
| Genitiv | der Wasserfläche |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wasserfläche | die Wasserflächen |
| Akkusativ | die Wasserfläche | die Wasserflächen |
| Dativ | der Wasserfläche | den Wasserflächen |
| Genitiv | der Wasserfläche | der Wasserflächen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Wasserfläche» (водна поверхня) складається зі слів «Wasser» (вода) і «Fläche» (поверхня). Отже, йдеться про поверхню, вкриту водою.
Vom Aussichtspunkt aus sahen wir eine weitläufige Wasserfläche.
З оглядового майданчика ми побачили величезну водну поверхню.
Для позначення місця на воді вживають «auf» (на) з Dativ: «auf der Wasserfläche» (на водній поверхні). Якщо йдеться про рух на водну поверхню, «auf» вживають з Akkusativ.
Zwei Schwäne schwammen ruhig auf der Wasserfläche.
Два лебеді спокійно пливли по водній поверхні.
Ein Blatt fiel auf die Wasserfläche.
Листок упав на водну поверхню.
Поширені сполучення: «eine ruhige Wasserfläche» (спокійна водна поверхня), «eine glatte Wasserfläche» (гладка водна поверхня) і «eine große Wasserfläche» (велика водна поверхня). Це слово часто вживають, щоб описати вигляд або протяжність водної поверхні.
Im Morgenlicht lag eine glatte Wasserfläche vor uns.
У ранковому світлі перед нами простягалася гладка водна поверхня.
поверхня води
Обидва слова можуть позначати видиму поверхню озера. «Wasseroberfläche» (поверхня води) підкреслює верхній шар, наприклад її хвилі або відображення. «Wasserfläche» (водна поверхня) більше зосереджується на розмірах водного простору. В описі часто можливі обидва слова — залежно від того, що саме висувається на перший план.

Vom Ufer aus betrachten wir die weite Wasserfläche des Sees.
З берега ми розглядаємо широку водну поверхню озера.
Vom Ufer aus betrachten wir die Wasseroberfläche des Sees mit ihren kleinen Wellen.
З берега ми розглядаємо поверхню води озера з її маленькими хвилями.