alemão VERBO B2 Posição 13751

wedeln

abanar / balançar

wedeln – wedelte – hat gewedelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wedeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wedeln vs winken

acenar

Ao chamar alguém com a mão, “winken” (acenar) e “wedeln” (balançar) podem ser usados. “Winken” destaca o sinal dirigido à outra pessoa. “Wedeln” enfatiza o movimento rápido, que muitas vezes transmite agitação ou impaciência. Para um sinal neutro, “winken” é mais adequado.

Exemplo visual de winken
wedeln

Ich wedle ungeduldig mit der Hand, damit der Kellner zu unserem Tisch kommt.

Eu balanço a mão impacientemente, para que o garçom venha à nossa mesa.

winken

Ich winke dem Kellner, damit er zu unserem Tisch kommt.

Eu aceno para o garçom, para que ele venha à nossa mesa.

Abrir a página completa da palavra: winken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...