Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13751

wedeln

махати

wedeln – wedelte – hat gewedelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: wedeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

wedeln vs winken

махати рукою / підкликати / очікувати

Коли рукою підкликають когось, можуть підходити і «winken» (підкликати), і «wedeln» (махати). «Winken» зосереджується на сигналі, спрямованому до іншої людини. «Wedeln» наголошує на швидкому русі, який часто виглядає метушливим або нетерплячим. Для нейтрального сигналу краще підходить «Winken» (махання рукою), а «Wedeln» (махання) підкреслює сам рух; у нейтральній ситуації краще вжити «winken».

Візуальний приклад для слова winken
wedeln

Ich wedle ungeduldig mit der Hand, damit der Kellner zu unserem Tisch kommt.

Я нетерпляче махаю рукою, щоб офіціант підійшов до нашого столика.

winken

Ich winke dem Kellner, damit er zu unserem Tisch kommt.

Я махаю офіціантові, щоб він підійшов до нашого столика.

Відкрити повну сторінку слова: winken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...