
wer
kto
Zaimek pytajny dotyczący jednej lub większej liczby osób, o których tożsamość chce się zapytać.
Wer hat gestern an der Tür geklingelt?
Kto wczoraj zadzwonił do drzwi?
kto / ktoś
Wczytuję zapisany stan.

kto
Zaimek pytajny dotyczący jednej lub większej liczby osób, o których tożsamość chce się zapytać.
Wer hat gestern an der Tür geklingelt?
Kto wczoraj zadzwonił do drzwi?

kto
Nieokreślony zaimek względny w znaczeniu „jeder, der” (każdy, kto) lub „diejenige Person, die” (ta osoba, która). Często występuje w konstrukcji „wer …, der …” (kto ..., ten ...).
Wer regelmäßig übt, der macht schnell Fortschritte.
Kto regularnie ćwiczy, ten szybko robi postępy.

ktoś
Potoczne określenie „jemand” (ktoś): osoba, której nie określono dokładniej.
Ist da wer? Ich habe gerade ein Geräusch gehört.
Czy ktoś tam jest? Właśnie usłyszałem jakiś dźwięk.
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | wer | – |
| Akkusativ | wen | – |
| Dativ | wem | – |
| Genitiv | wessen wes | – |
„Wer” (kto) stoi w Nominativ i w pytaniu albo zdaniu podrzędnym najczęściej oznacza osobę wykonującą czynność. W zależności od funkcji zaimek pytajny się zmienia: „wen” (kogo) występuje w Akkusativ, „wem” (komu) w Dativ, a „wessen” (czyj) w Genitiv.
Wer hat den Schlüssel genommen?
Kto wziął klucz?
Wem hast du die Nachricht geschickt?
Komu wysłałeś wiadomość?
Wessen Jacke liegt auf dem Stuhl?
Czyja kurtka leży na krześle?
Jako zaimek pytajny „wer” (kto) często występuje na początku pytania bezpośredniego lub pośredniego. W pytaniu bezpośrednim czasownik osobowy zwykle następuje bezpośrednio po nim, a w pytaniu pośrednim czasownik osobowy stoi na końcu.
Wer kommt heute mit zum Konzert?
Kto idzie dziś z nami na koncert?
Ich weiß nicht, wer heute mit zum Konzert kommt.
Nie wiem, kto idzie dziś z nami na koncert.
W znaczeniu „jede Person, die” (każda osoba, która) „wer” (kto) często występuje na początku zdania podrzędnego. Do tego zdania można nawiązać za pomocą „der” (ta osoba) albo innego odpowiedniego zaimka; w zdaniu z „wer” czasownik osobowy stoi na końcu.
Wer anderen hilft, der bekommt oft selbst Unterstützung.
Kto pomaga innym, ten często sam otrzymuje pomoc.
Wer die Prüfung bestehen will, muss regelmäßig lernen.
Kto chce zdać egzamin, musi regularnie się uczyć.
rodzajnik określony / zaimek względny / zaimek wskazujący
„Der” (zaimek względny) jest zaimkiem względnym i potrzebuje wcześniej wymienionego rzeczownika, do którego się odnosi. „Wer” (kto) sam wskazuje osoby i ogólnie oznacza każdą osobę, która spełnia dany warunek. Używaj „der” po konkretnym rzeczowniku rodzaju męskiego, a „wer” w ogólnym stwierdzeniu dotyczącym osób.

Wer pünktlich kommt, erhält den Schlüssel.
Kto przychodzi punktualnie, dostaje klucz.
Der Mitarbeiter, der pünktlich kommt, erhält den Schlüssel.
Pracownik, który przychodzi punktualnie, dostaje klucz.