alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21475

die Wiederkehr

retorno / recorrência

die Wiederkehr

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Wiederkehr, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Wiederkehr vs Rückkehr

volta / retorno

“Rückkehr” (retorno), quando se refere a um estado ou a uma atividade anterior, designa a restauração ou a retomada desse estado ou dessa atividade. “Wiederkehr” (retorno) enfatiza que um acontecimento ocorre novamente ou de forma recorrente. Para uma retomada consciente, “Rückkehr” é adequado; para um acontecimento recorrente, “Wiederkehr” é mais preciso.

Exemplo visual de Rückkehr
Wiederkehr

Die jährliche Wiederkehr des Sommerfestivals lockt viele Gäste in die Stadt.

O retorno anual do festival de verão atrai muitos visitantes à cidade.

Rückkehr

Nach der langen Pause kündigte das Theater die Rückkehr des Sommerfestivals an.

Depois da longa pausa, o teatro anunciou o retorno do festival de verão.

Abrir a página completa da palavra: Rückkehr

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...