Allemand NOM B2 Rang 21475

die Wiederkehr

retour

die Wiederkehr

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wiederkehr, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wiederkehr vs Rückkehr

retour

Pour un état ou une activité antérieurs, « Rückkehr » (reprise) désigne leur rétablissement ou leur reprise. « Wiederkehr » (réapparition) souligne plutôt qu’un événement se produit de nouveau ou régulièrement. Pour une reprise délibérée, « Rückkehr » convient ; pour un événement récurrent, « Wiederkehr » est plus précis.

Exemple visuel pour Rückkehr
Wiederkehr

Die jährliche Wiederkehr des Sommerfestivals lockt viele Gäste in die Stadt.

Le retour annuel du festival d’été attire beaucoup de visiteurs dans la ville.

Rückkehr

Nach der langen Pause kündigte das Theater die Rückkehr des Sommerfestivals an.

Après la longue pause, le théâtre a annoncé le retour du festival d’été.

Ouvrir la page complète du mot: Rückkehr

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…