Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21475

die Wiederkehr

powrót / ponowne wystąpienie

die Wiederkehr

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Wiederkehr, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wiederkehr vs Rückkehr

powrót

W odniesieniu do wcześniejszego stanu lub działalności „Rückkehr” (powrót) oznacza ich przywrócenie albo wznowienie. „Wiederkehr” (ponowne wystąpienie) podkreśla raczej, że wydarzenie następuje ponownie lub regularnie się powtarza. Przy świadomym wznowieniu pasuje „Rückkehr”; w przypadku powtarzającego się wydarzenia dokładniejsze jest „Wiederkehr”.

Przykład wizualny: Rückkehr
Wiederkehr

Die jährliche Wiederkehr des Sommerfestivals lockt viele Gäste in die Stadt.

Coroczne ponowne wystąpienie letniego festiwalu przyciąga do miasta wielu gości.

Rückkehr

Nach der langen Pause kündigte das Theater die Rückkehr des Sommerfestivals an.

Po długiej przerwie teatr ogłosił powrót letniego festiwalu.

Otwórz pełną stronę słowa: Rückkehr

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...