
wozu
para que
Pergunta sobre o objetivo ou a utilidade de uma ação, coisa ou pessoa; com que objetivo ou para quê.
Wozu brauchst du diesen Schlüssel?
Para que você precisa desta chave?
para que / a que
Carregando seu estado salvo.

para que
Pergunta sobre o objetivo ou a utilidade de uma ação, coisa ou pessoa; com que objetivo ou para quê.
Wozu brauchst du diesen Schlüssel?
Para que você precisa desta chave?

a que
Introduz uma oração relativa e retoma algo mencionado anteriormente; significa “zu dem” (ao qual) ou “zu dem, was” (ao que).
Sie hat mir beim Umzug geholfen, wozu sie gar nicht verpflichtet war.
Ela me ajudou na mudança, embora não fosse obrigada a isso.
“Wozu” é formado por “wo” (onde) e “zu” (para). A combinação forma um advérbio interrogativo que pergunta especialmente pelo objetivo ou pela função de algo.
Wozu ist diese Taste da?
Para que serve este botão?
Em uma pergunta direta, “wozu” geralmente vem no início, seguido do verbo conjugado. Em uma pergunta indireta, o verbo conjugado fica no final da oração subordinada.
Wozu brauchst du die Taschenlampe?
Para que você precisa da lanterna?
Ich weiß nicht, wozu du die Taschenlampe brauchst.
Não sei para que você precisa da lanterna.
“Wozu” aparece com frequência com verbos e expressões que indicam objetivo ou utilidade, como “brauchen” (precisar), “dienen” (servir) e “gut sein” (ser bom) ou “nützlich sein” (ser útil).
Wozu dient dieses Programm?
Para que serve este programa?
para que / por que
Ao perguntar sobre o uso de um objeto desconhecido, muitas vezes tanto “wofür” (para que) quanto “wozu” (para que) podem ser usados. “Wofür” (para que) chama mais a atenção para o uso previsto, enquanto “wozu” (para que) enfatiza mais a finalidade ou a utilidade. Em perguntas desse tipo, os dois geralmente são intercambiáveis; a escolha muda principalmente a ênfase.

Wozu braucht man dieses Werkzeug?
Para que se precisa desta ferramenta?
Wofür braucht man dieses Werkzeug?
Para que se precisa desta ferramenta?