
wozu
для чого
Запитує про мету або користь дії, речі чи людини; означає «з якою метою» або «для чого».
Wozu brauchst du diesen Schlüssel?
Для чого тобі цей ключ?
для чого
Завантажуємо збережений статус слова.

для чого
Запитує про мету або користь дії, речі чи людини; означає «з якою метою» або «для чого».
Wozu brauchst du diesen Schlüssel?
Для чого тобі цей ключ?

для чого
Вводить підрядне означальне речення та стосується чогось, згаданого раніше; означає «zu dem» (до якого) або «zu dem, was» (до того, що).
Sie hat mir beim Umzug geholfen, wozu sie gar nicht verpflichtet war.
Вона допомогла мені з переїздом, хоча зовсім не була зобов’язана це робити.
«Wozu» складається з «wo» (де) і «zu» (до). Це поєднання утворює питальний прислівник, який передусім запитує про мету або функцію чогось.
Wozu ist diese Taste da?
Для чого потрібна ця кнопка?
У прямому запитанні «wozu» (для чого) зазвичай стоїть на початку, після нього йде відмінюване дієслово. У непрямому запитанні відмінюване дієслово стоїть у кінці підрядного речення.
Wozu brauchst du die Taschenlampe?
Для чого тобі ліхтарик?
Ich weiß nicht, wozu du die Taschenlampe brauchst.
Я не знаю, для чого тобі потрібен ліхтарик.
«Wozu» (для чого) часто вживається з дієсловами та виразами, що передають мету або користь, наприклад «brauchen» (потребувати), «dienen» (слугувати), «gut sein» (бути корисним) або «nützlich sein» (бути корисним).
Wozu dient dieses Programm?
Для чого призначена ця програма?
для чого / на що / за що
У запитаннях про призначення невідомого предмета часто підходять і «wofür» (для чого), і «wozu» (для чого). «Wofür» більше зосереджене на передбаченому використанні, а «wozu» сильніше наголошує на меті або користі. У таких запитаннях вони здебільшого взаємозамінні; вибір передусім змінює наголос.

Wozu braucht man dieses Werkzeug?
Для чого потрібен цей інструмент?
Wofür braucht man dieses Werkzeug?
Для чого потрібен цей інструмент?