
wozu
pentru ce
Întreabă despre scopul sau utilitatea unei acțiuni, a unui lucru sau a unei persoane; cu ce scop sau pentru ce.
Wozu brauchst du diesen Schlüssel?
Pentru ce ai nevoie de cheia asta?
pentru ce
Se încarcă starea ta salvată.

pentru ce
Întreabă despre scopul sau utilitatea unei acțiuni, a unui lucru sau a unei persoane; cu ce scop sau pentru ce.
Wozu brauchst du diesen Schlüssel?
Pentru ce ai nevoie de cheia asta?

la care
Introduce o propoziție atributivă și se referă la ceva menționat anterior; înseamnă „zu dem” (la care) sau „zu dem, was” (la ceea ce).
Sie hat mir beim Umzug geholfen, wozu sie gar nicht verpflichtet war.
M-a ajutat la mutare, deși nu era deloc obligată să facă acest lucru.
„Wozu” (pentru ce) este alcătuit din „wo” (unde) și „zu” (la). Împreună, acestea formează un adverb interogativ care întreabă mai ales despre scopul sau funcția unui lucru.
Wozu ist diese Taste da?
Pentru ce este butonul acesta?
Într-o întrebare directă, „wozu” (pentru ce) se află de obicei la început, iar după el urmează verbul conjugat. Într-o întrebare indirectă, verbul conjugat se află la sfârșitul propoziției subordonate.
Wozu brauchst du die Taschenlampe?
Pentru ce ai nevoie de lanterna aceasta?
Ich weiß nicht, wozu du die Taschenlampe brauchst.
Nu știu pentru ce ai nevoie de lanterna aceasta.
„Wozu” (pentru ce) apare frecvent împreună cu verbe și expresii care exprimă un scop sau o utilitate, de exemplu „brauchen” (a avea nevoie), „dienen” (a servi) și „gut sein” (a fi bun pentru), respectiv „nützlich sein” (a fi util).
Wozu dient dieses Programm?
La ce servește programul acesta?
pentru ce / pentru care
Când întrebi despre utilizarea unui obiect necunoscut, se potrivesc adesea atât „wofür” (pentru ce), cât și „wozu” (pentru ce). „Wofür” pune mai mult accentul pe utilizarea prevăzută, în timp ce „wozu” pune mai mult accentul pe scop sau utilitate. În astfel de întrebări, cele două sunt de obicei interschimbabile; alegerea schimbă mai ales accentul.

Wozu braucht man dieses Werkzeug?
Pentru ce ai nevoie de unealta asta?
Wofür braucht man dieses Werkzeug?
Pentru ce ai nevoie de unealta asta?