alemão VERBO B2 Posição 18020

zerfleischen

dilacerar / detonar / atacar-se mutuamente

zerfleischen – zerfleischte – hat zerfleischt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zerfleischen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zerfleischen vs zerreißen

rasgar

“Zerreißen” e “zerfleischen” podem ser usados figurativamente para críticas públicas muito duras a uma pessoa. “Zerreißen” enfatiza uma avaliação arrasadora e também é usado com frequência para obras ou apresentações. “Zerfleischen” evoca uma imagem mais forte de um ataque pessoal impiedoso que prejudica gravemente a pessoa visada.

Exemplo visual de zerreißen
zerfleischen

Nach seinem misslungenen Auftritt wurde der Sänger in der Presse zerfleischt.

Depois de sua apresentação malsucedida, o cantor foi detonado pela imprensa.

zerreißen

Nach seinem misslungenen Auftritt wurde der Sänger in der Presse zerrissen.

Depois de sua apresentação malsucedida, o cantor foi detonado pela imprensa.

Abrir a página completa da palavra: zerreißen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...