
zerstörerisch
destrutivo
Que destrói algo ou causa grandes danos. A palavra pode se referir a ações, forças, acontecimentos ou comportamentos.
Der zerstörerische Sturm riss zahlreiche Bäume um.
A tempestade destrutiva derrubou inúmeras árvores.
destrutivo
zerstörerisch – zerstörerischer – am zerstörerischsten
Carregando seu estado salvo.

destrutivo
Que destrói algo ou causa grandes danos. A palavra pode se referir a ações, forças, acontecimentos ou comportamentos.
Der zerstörerische Sturm riss zahlreiche Bäume um.
A tempestade destrutiva derrubou inúmeras árvores.
| forma básica | zerstörerisch |
|---|---|
| Komparativ | zerstörerischer |
| Superlativ | am zerstörerischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a zerstörerisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a zerstörerisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a zerstörerisch.
“Zerstörerisch” (destrutivo) pertence à família de palavras de “zerstören” (destruir) e “Zerstörung” (destruição). O radical comum “zerstör-” ajuda a reconhecer a palavra como um adjetivo relacionado à destruição.
Die zerstörerischen Folgen des Krieges sind noch Jahrzehnte später sichtbar.
As consequências destrutivas da guerra ainda são visíveis décadas depois.
Combinações comuns são “zerstörerische Kraft” (força destrutiva), “zerstörerische Wirkung” (efeito destrutivo), “zerstörerische Gewalt” (força destrutiva) e “zerstörerisches Verhalten” (comportamento destrutivo). O adjetivo descreve tanto forças da natureza quanto ações ou comportamentos humanos.
Der Hurrikan entwickelte eine zerstörerische Kraft.
O furacão desenvolveu uma força destrutiva.
“zerstörerisch” (destrutivo) aparece com muita frequência na expressão “eine zerstörerische Wirkung auf” (um efeito destrutivo sobre), seguida de Akkusativ. Assim, indica-se quem ou o que é afetado pelos danos.
Der dauernde Streit hatte eine zerstörerische Wirkung auf die Familie.
As brigas constantes tiveram um efeito destrutivo sobre a família.
devastador / destrutivo / arrasador
As duas palavras descrevem um efeito ou uma força que causa grandes danos. “Zerstörerisch” (destrutivo) designa de modo geral um efeito prejudicial, enquanto “vernichtend” (destrutivo) enfatiza a destruição completa ou o extermínio. “Zerstörerisch” (destrutivo) é adequado quando os danos são muito graves; “vernichtend” (destrutivo) é mais apropriado quando o resultado é a destruição completa.

Der Brand hatte eine zerstörerische Wirkung und beschädigte mehrere Gebäude.
O incêndio teve um efeito destrutivo e danificou vários edifícios.
Der Brand hatte eine vernichtende Wirkung und zerstörte das gesamte Gebäude.
O incêndio teve um efeito destrutivo e destruiu todo o edifício.