alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18933

die Zielgerade

reta de chegada / fase final

die Zielgerade, die Zielgeraden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zielgerade, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zielgerade vs Endspurt

arrancada final / reta final

“Endspurt” (reta final) e “Zielgerade” (fase final) podem descrever a última fase antes da entrega de algo. “Endspurt” enfatiza o trabalho intenso pouco antes da conclusão, enquanto “Zielgerade” enfatiza a proximidade do objetivo. Quando as duas ideias se aplicam, qualquer uma das imagens é possível; a escolha depende do que você quer destacar.

Exemplo visual de Endspurt
Zielgerade

Vor der Abgabe unseres Berichts sind wir auf der Zielgeraden und haben nur noch wenig zu erledigen.

Antes de entregar nosso relatório, estamos na fase final e ainda temos muito pouco a fazer.

Endspurt

Vor der Abgabe unseres Berichts legen wir einen Endspurt ein und arbeiten besonders intensiv.

Antes de entregar nosso relatório, fazemos uma arrancada final e trabalhamos com intensidade especial.

Abrir a página completa da palavra: Endspurt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...