Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18933

die Zielgerade

prosta finiszowa / ostatni etap

die Zielgerade, die Zielgeraden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zielgerade, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zielgerade vs Endspurt

finisz

„Endspurt” (końcowa faza) i „Zielgerade” (ostatni etap) mogą oba opisywać ostatnią fazę przed oddaniem czegoś. „Endspurt” podkreśla intensywną pracę tuż przed zakończeniem, a „Zielgerade” bliskość celu. Jeśli oba aspekty są obecne, można użyć obu obrazowych określeń; wybór zależy od tego, co chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: Endspurt
Zielgerade

Vor der Abgabe unseres Berichts sind wir auf der Zielgeraden und haben nur noch wenig zu erledigen.

Przed oddaniem naszego raportu jesteśmy na ostatnim etapie i zostało nam już niewiele do zrobienia.

Endspurt

Vor der Abgabe unseres Berichts legen wir einen Endspurt ein und arbeiten besonders intensiv.

Przed oddaniem naszego raportu przechodzimy do końcowej fazy i pracujemy szczególnie intensywnie.

Otwórz pełną stronę słowa: Endspurt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...