alemão VERBO B2 Posição 18932

faulenzen

ficar à toa

faulenzen – faulenzte – hat gefaulenzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão faulenzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

faulenzen vs entspannen

relaxar

Os dois verbos podem indicar um período tranquilo sem trabalho. “Sich entspannen” (relaxar) enfatiza a redução da tensão física ou mental e também pode incluir atividades agradáveis, enquanto “faulenzen” (ficar à toa) significa principalmente ficar sem fazer nada. Escolha “faulenzen” quando a intenção for não fazer nada.

Exemplo visual de entspannen
faulenzen

Am freien Sonntag will ich nur im Garten faulenzen.

No domingo de folga, quero apenas ficar à toa no jardim.

entspannen

Nach der Arbeit entspanne ich mich beim Lesen auf dem Sofa.

Depois do trabalho, relaxo lendo no sofá.

Abrir a página completa da palavra: entspannen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...