الألمانية اسم B2 الترتيب 18933

die Zielgerade

الجزء المستقيم قبل خط النهاية / المرحلة الأخيرة

die Zielgerade, die Zielgeraden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zielgerade، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zielgerade vs Endspurt

الاندفاعة الأخيرة / المرحلة النهائية المكثفة

يمكن أن يصف «⁨Endspurt⁩» (المرحلة النهائية المكثفة) و«⁨Zielgerade⁩» (المرحلة الأخيرة) كل منهما المرحلة الأخيرة قبل تسليم شيء ما. يؤكد «⁨Endspurt⁩» العمل المكثف قبيل الإنجاز مباشرة، بينما تؤكد «⁨Zielgerade⁩» الاقتراب من الهدف. وعندما ينطبق الأمران، يمكن استخدام أي من الصورتين؛ ويتوقف الاختيار على ما تريد إبرازَه.

مثال مرئي على Endspurt
Zielgerade

Vor der Abgabe unseres Berichts sind wir auf der Zielgeraden und haben nur noch wenig zu erledigen.

قبل تسليم تقريرنا، نحن في المرحلة الأخيرة ولم يبقَ أمامنا إلا القليل لإنجازه.

Endspurt

Vor der Abgabe unseres Berichts legen wir einen Endspurt ein und arbeiten besonders intensiv.

قبل تسليم تقريرنا، نبذل جهدًا أخيرًا ونعمل بكثافة خاصة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Endspurt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...