
wütend
zangado
Sentir uma raiva ou irritação muito fortes.
Sie war wütend auf ihn, weil er sie angelogen hatte.
Ela estava zangada com ele porque ele tinha mentido para ela.
zangado
wütend – wütender – am wütendsten
Carregando seu estado salvo.

zangado
Sentir uma raiva ou irritação muito fortes.
Sie war wütend auf ihn, weil er sie angelogen hatte.
Ela estava zangada com ele porque ele tinha mentido para ela.
| forma básica | wütend |
|---|---|
| Komparativ | wütender |
| Superlativ | am wütendsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a wütend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a wütend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a wütend.
O adjetivo “wütend” (zangado) pertence à família de palavras em torno do substantivo “die Wut” (a raiva). “Die Wut” (a raiva) é o próprio sentimento de raiva intensa.
Seine Wut war so groß, dass er den Raum verließ.
A raiva dele era tão grande que ele saiu da sala.
A preposição depende do motivo da raiva. Uma pessoa fica “wütend auf” (zangada com) alguém no Akkusativ ou “wütend über” (zangada com) alguma coisa ou situação no Akkusativ.
Ich bin wütend auf meinen Bruder, weil er zu spät gekommen ist.
Estou zangado com meu irmão porque ele chegou atrasado.
Er ist immer noch wütend über das Ergebnis des Spiels.
Ele ainda está zangado com o resultado do jogo.
As construções frequentes são “wütend werden” (ficar zangado), para descrever o início do sentimento, e “jemanden wütend machen” (deixar alguém zangado), para expressar a causa.
Sei bitte leise, sonst wird Papa wütend.
Por favor, fique quieto, senão o papai vai ficar zangado.
Mit seinen Lügen hat er sie richtig wütend gemacht.
Com as mentiras dele, ele deixou ela muito zangada.
irritado / malvado / grave
Böse (irritado) e wütend (zangado) podem expressar raiva de alguém. Wütend (zangado) descreve diretamente uma raiva muito intensa, enquanto böse (irritado) também pode significar simplesmente estar chateado ou continuar irritado por mais tempo. Por isso, para uma raiva especialmente intensa, wütend (zangado) geralmente é mais preciso.

Nora ist so wütend auf Tim, dass sie nach seinem schweren Verrat nicht mit ihm sprechen will.
Nora está tão zangada com Tim que não quer falar com ele depois da grave traição dele.
Nora ist Tim böse, weil er ihren Geburtstag vergessen hat.
Nora está irritada com Tim porque ele esqueceu o aniversário dela.