
der Zyklop
ciclope
Na mitologia grega, membro gigantesco e caolho de um povo selvagem.
Odysseus musste sich gegen den Zyklopen Polyphem behaupten.
Odisseu teve de enfrentar o ciclope Polifemo.
ciclope
der Zyklop, die Zyklopen
Carregando seu estado salvo.

ciclope
Na mitologia grega, membro gigantesco e caolho de um povo selvagem.
Odysseus musste sich gegen den Zyklopen Polyphem behaupten.
Odisseu teve de enfrentar o ciclope Polifemo.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Zyklopen |
| Genitiv | des Zyklopen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zyklop | die Zyklopen |
| Akkusativ | den Zyklopen | die Zyklopen |
| Dativ | dem Zyklopen | den Zyklopen |
| Genitiv | des Zyklopen | der Zyklopen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
No contexto, costumam aparecer a mitologia grega, Odisseu, Polifemo ou a característica especial de ter um único olho. Essas pistas mostram que “Zyklop” (ciclope) se refere à criatura mítica.
Der Zyklop Polyphem lebte der Sage nach auf einer Insel.
Segundo a lenda, o ciclope Polifemo vivia numa ilha.
In der Geschichte begegnet Odysseus einem Zyklopen mit nur einem Auge.
Na história, Odisseu encontra um ciclope com apenas um olho.
Combinações frequentes são “einäugiger Zyklop” (ciclope caolho), “riesenhafter Zyklop” (ciclope gigantesco) e “der Zyklop Polyphem” (o ciclope Polifemo). Verbos como “einem Zyklopen begegnen” (encontrar um ciclope) ou “gegen einen Zyklopen kämpfen” (lutar contra um ciclope) também costumam combinar com essa palavra.
Der Held musste gegen einen riesenhaften Zyklopen kämpfen.
O herói teve de lutar contra um ciclope gigantesco.
“Zyklop” (ciclope) é usado principalmente quando se fala de mitos antigos, literatura e histórias fantásticas. No dia a dia, a palavra costuma ser usada apenas quando se faz referência intencional a essa criatura mítica.
Im Unterricht lasen wir eine Geschichte über einen Zyklopen aus der griechischen Mythologie.
Na aula, lemos uma história sobre um ciclope da mitologia grega.