
der Zyklop
ciclop
În mitologia greacă, membru uriaș, cu un singur ochi, al unui popor sălbatic.
Odysseus musste sich gegen den Zyklopen Polyphem behaupten.
Odiseu a trebuit să-i țină piept ciclopului Polifem.
ciclop
der Zyklop, die Zyklopen
Se încarcă starea ta salvată.

ciclop
În mitologia greacă, membru uriaș, cu un singur ochi, al unui popor sălbatic.
Odysseus musste sich gegen den Zyklopen Polyphem behaupten.
Odiseu a trebuit să-i țină piept ciclopului Polifem.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Zyklopen |
| Genitiv | des Zyklopen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zyklop | die Zyklopen |
| Akkusativ | den Zyklopen | die Zyklopen |
| Dativ | dem Zyklopen | den Zyklopen |
| Genitiv | des Zyklopen | der Zyklopen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
În context apar adesea mitologia greacă, Odiseu, Polifem sau însușirea aparte de a avea un singur ochi. Aceste indicii arată că prin „Zyklop” (ciclop) se înțelege creatura mitologică.
Der Zyklop Polyphem lebte der Sage nach auf einer Insel.
Potrivit legendei, ciclopul Polifem trăia pe o insulă.
In der Geschichte begegnet Odysseus einem Zyklopen mit nur einem Auge.
În poveste, Odiseu întâlnește un ciclop cu un singur ochi.
Combinațiile uzuale sunt „einäugiger Zyklop” (ciclop cu un singur ochi), „riesenhafter Zyklop” (ciclop uriaș) și „der Zyklop Polyphem” (ciclopul Polifem). Și verbe precum „einem Zyklopen begegnen” (a întâlni un ciclop) sau „gegen einen Zyklopen kämpfen” (a lupta împotriva unui ciclop) se folosesc adesea împreună cu acest cuvânt.
Der Held musste gegen einen riesenhaften Zyklopen kämpfen.
Eroul a trebuit să lupte împotriva unui ciclop uriaș.
„Zyklop” (ciclop) se folosește mai ales atunci când este vorba despre mituri antice, literatură și povești fantastice. În viața de zi cu zi, cuvântul este folosit de obicei numai când se face în mod intenționat referire la această creatură mitologică.
Im Unterricht lasen wir eine Geschichte über einen Zyklopen aus der griechischen Mythologie.
La școală am citit o poveste despre un ciclop din mitologia greacă.