01
liefern
Waren, Pakete oder bestellte Dinge zu einem bestimmten Ort oder einer Person bringen.
beispiel
Der Onlineshop liefert die Ware innerhalb von zwei Werktagen.
liefern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Satzbau mit Dativ
Das Verb „liefern“ wird sehr oft mit zwei Objekten verwendet: einer Person im Dativ (wem etwas geliefert wird) und einer Sache im Akkusativ (was geliefert wird).
BEISPIEL
Der Lieferservice liefert uns das Essen direkt ins Büro.
Kontexthinweise
Wenn es um physische Gegenstände (Paket, Pizza) geht, ist die erste Bedeutung gemeint. Geht es um Informationen (Beweise, Gründe), ist die zweite, abstrakte Bedeutung gemeint. Die reflexive Form „sich etwas liefern“ deutet immer auf einen Wettkampf hin.
BEISPIEL
Die Polizei hofft, dass der Zeuge neue Hinweise liefern kann.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „etwas bringen“ wird „liefern“ oft mit bestellten Waren kombiniert. Typische Wendungen sind „Waren liefern“, „ein Paket liefern“ oder „Essen nach Hause liefern lassen“.
BEISPIEL
Wir lassen uns die Getränke für die Party liefern.
Abstrakte Ergebnisse
Neben Waren kann „liefern“ auch abstrakte Dinge bereitstellen. Häufige Verbindungen sind „Beweise liefern“, „Argumente liefern“, „eine Erklärung liefern“ oder „Ergebnisse liefern“.
BEISPIEL
Der Experte lieferte eine plausible Erklärung für das Phänomen.
Reflexive Wendung
In der Wendung „sich etwas liefern“ steht das Verb reflexiv mit einem Dativpronomen (sich) und einem Akkusativobjekt. Es beschreibt einen gegenseitigen Wettstreit oder Konflikt.
BEISPIEL
Die beiden Teams lieferten sich ein spannendes Spiel.
Vergleichen mit
liefern vs bringen
„bringen“ und „liefern“ können beide bedeuten, dass etwas zu einer Person oder an einen Ort kommt. „bringen“ ist allgemeiner und passt zu vielen Dingen im Alltag: Man bringt Essen, Dokumente oder eine Freundin nach Hause. „liefern“ benutzt man besonders bei bestellten Waren, Paketen oder bei Dingen, die jemand erwartet, zum Beispiel Ergebnisse oder Beweise. Lernende können die Wörter verwechseln, weil bei einer Lieferung auch etwas gebracht wird. Praktisch gesagt: Eine Person bringt etwas einfach mit oder hin. Ein Geschäft, ein Dienst oder ein Team liefert etwas, das bestellt oder gebraucht wird.
liefern
Der Supermarkt hat die Bestellung am Abend direkt zur Nachbarin geliefert.
bringen
Du bringst bitte die Getränke zur Feier mit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...