umziehen
Den Wohnort wechseln; in eine andere Wohnung oder ein anderes Haus ziehen. Das Verb ist in dieser Bedeutung trennbar (zieht um).
BEISPIEL
Nächsten Monat ziehen wir in eine größere Wohnung um.
umziehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich umziehen
Die Kleidung wechseln. Das Verb ist in dieser Bedeutung trennbar (zieht sich um).
BEISPIEL
Ich gehe mich kurz umziehen, bevor die Gäste kommen.
umziehen
Sich in einer Gruppe oder einem Zug fortbewegen, oft bei einem Fest oder einer Demonstration. Das Verb ist in dieser Bedeutung trennbar (zieht um).
BEISPIEL
Beim Karneval ziehen die geschmückten Wagen durch die Stadt um.
Tipps
Trennbares Verb
„Umziehen“ ist ein trennbares Verb. In einem Hauptsatz steht die Vorsilbe „um“ am Ende. In Nebensätzen und Infinitivkonstruktionen bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Meine Schwester zieht nächsten Monat um.
Reflexiv oder nicht?
Achten Sie auf das Reflexivpronomen: „sich umziehen“ bedeutet „Kleidung wechseln“. Ohne „sich“ bedeutet „umziehen“ meistens „den Wohnort wechseln“. Das ist ein sehr wichtiger Unterschied.
BEISPIEL
Ich ziehe mich schnell für das Abendessen um.
Präpositionen beim Umzug
Wenn Sie über einen Wohnortwechsel sprechen, verwenden Sie oft Präpositionen. Benutzen Sie „nach“ für Städte und Länder und „in“ (+ Akkusativ) für Wohnungen, Häuser oder Straßen.
BEISPIEL
Er ist von Berlin nach Hamburg umgezogen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „in einer Gruppe bewegen“ wird durch den Kontext klar. Sie findet sich oft in Beschreibungen von Festen, Paraden oder Demonstrationen, meist mit einer Ortsangabe wie „durch die Straßen“.
BEISPIEL
Beim Schützenfest ziehen die Vereine durch das Dorf um.
Vergleichen mit
umziehen vs ziehen
Ziehen und umziehen können beide einen Wechsel des Wohnorts bezeichnen. Ziehen verbindet man typischerweise direkt mit dem neuen Ziel, während umziehen den Wohnungswechsel selbst hervorhebt und auch ohne Zielangabe stehen kann. Nenne bei ziehen meist den Zielort, bei umziehen kannst du ihn weglassen.
umziehen
Im August ziehen wir in eine größere Wohnung um.
ziehen
Im August ziehen wir von Köln nach Bonn.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...