Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6390

das Ventil

zawór / ujście / zastawka

das Ventil, die Ventile

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ventil, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ventil vs Hahn

kogut / kran

„der Hahn” (kran) i „das Ventil” (zawór) mogą regulować przepływ wody lub gazu. „Hahn” oznacza na co dzień najczęściej bezpośrednio obsługiwane urządzenie odcinające lub wylotowe, natomiast „Ventil” jest określeniem ogólniejszym i często technicznym, używanym na oznaczenie mechanizmu regulującego. W przypadku kranu wodnego zazwyczaj pasuje „Hahn”, a w opisach technicznych często „Ventil”.

Przykład wizualny: Hahn
Ventil

Der Techniker prüft das Ventil, das den Gasfluss in der Leitung regelt.

Technik sprawdza zawór, który reguluje przepływ gazu w przewodzie.

Hahn

Bitte dreh den Hahn zu, weil Wasser aus dem Schlauch läuft.

Proszę zakręcić kran, bo z węża wycieka woda.

Otwórz pełną stronę słowa: Hahn

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...