tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 19686

das Aas

carogna

das Aas, die Aase

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aas, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aas vs Luder

donna di facili costumi / carcassa da esca / birbante

«Luder» (donna di facili costumi) e «Aas» (carogna) possono essere entrambi insulti pesanti rivolti a una persona disprezzata. «Luder» indica tipicamente una donna scaltra o moralmente disinvolta, mentre «Aas» esprime un disprezzo più generale e più forte per una persona cattiva o spregevole. Usa «Luder» per la caratterizzazione specificamente femminile e «Aas» per esprimere un disprezzo generale.

Esempio visivo per Luder
Aas

Dieses Aas täuschte seine Freunde und nahm ihnen den versprochenen Gewinn weg.

Questa carogna ha ingannato i suoi amici e ha sottratto loro il premio che era stato promesso loro.

Luder

Dieses Luder täuschte ihre Freundin und nahm ihr den versprochenen Gewinn weg.

Questa donna di facili costumi ha ingannato la sua amica e le ha sottratto il premio che le era stato promesso.

Apri la scheda completa: Luder

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...