
das Aas
труп животного
Разлагающееся тело мёртвого животного, которое часто служит пищей для других животных.
Die Geier kreisten über dem Aas in der Savanne.
Стервятники кружили над трупом животного в саванне.
труп животного / мерзавец
das Aas, die Aase
Загружаем сохранённый статус.

труп животного
Разлагающееся тело мёртвого животного, которое часто служит пищей для других животных.
Die Geier kreisten über dem Aas in der Savanne.
Стервятники кружили над трупом животного в саванне.

мерзавец
Грубое и крайне уничижительное оскорбление человека, которого считают злым, подлым или отвратительным.
Dieses feige Aas hat mich einfach angelogen!
Этот трусливый мерзавец просто мне солгал!
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Aase |
| Genitiv | des Aases |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Aas | die Aase die Äser |
| Akkusativ | das Aas | die Aase die Äser |
| Dativ | dem Aas | den Aasen den Äsern |
| Genitiv | des Aases | der Aase der Äser |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение легко определить по контексту. Если речь идёт о животных, природе или разложении, имеется в виду труп животного. В ссоре или оскорблении человека это ругательство.
Der Geruch von Aas lag in der Luft.
В воздухе стоял запах трупа животного.
Was für ein Aas, er hat mich einfach stehen lassen!
Ну и мерзавец, он просто оставил меня там!
От «Aas» образованы другие слова, например прилагательное «aasig» (подлый, отвратительный) или сложное слово «der Aasgeier» (стервятник, который питается падалью). Эти слова помогают понять отрицательную окраску.
Sein Verhalten war wirklich aasig.
Его поведение было действительно отвратительным.
Der Aasgeier ist ein wichtiger Teil des Ökosystems.
Стервятник — важная часть экосистемы.
В биологическом значении «Aas» (труп животного) часто связывают с животными, которые им питаются. Типичные «Aasfresser» (падальщики) — это стервятники, гиены или вороны.
Einige Insektenarten sind darauf spezialisiert, Aas zu zersetzen.
Некоторые виды насекомых специализируются на разложении трупов животных.
В качестве оскорбления «Aas» (мерзавец) — крайне сильное, грубое и обидное слово. Его употребляют только в ситуациях сильного гнева или презрения, поэтому с ним следует обращаться очень осторожно.
Er nannte seinen Rivalen ein hinterhältiges Aas.
Он назвал своего соперника подлым мерзавцем.
стерва / приманка / сорванец
«Luder» (стерва) и «Aas» (мерзавец) могут быть грубыми оскорблениями презираемого человека. «Luder» обычно обозначает хитрую или морально распущенную женщину, тогда как «Aas» в более общем смысле выражает сильное презрение к подлому или отвратительному человеку. Используй «Luder» для характеристики именно женщины, а «Aas» — для общего выражения презрения.

Dieses Aas täuschte seine Freunde und nahm ihnen den versprochenen Gewinn weg.
Этот мерзавец обманул своих друзей и забрал у них обещанный выигрыш.
Dieses Luder täuschte ihre Freundin und nahm ihr den versprochenen Gewinn weg.
Эта стерва обманула свою подругу и забрала у неё обещанный выигрыш.