
das Aas
جيفة
جسم حيوان ميت متحلل، يكون غالبًا غذاءً لحيوانات أخرى.
Die Geier kreisten über dem Aas in der Savanne.
كانت النسور تحلق فوق الجيفة في السافانا.
جيفة / وغد
das Aas, die Aase
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جيفة
جسم حيوان ميت متحلل، يكون غالبًا غذاءً لحيوانات أخرى.
Die Geier kreisten über dem Aas in der Savanne.
كانت النسور تحلق فوق الجيفة في السافانا.

وغد
شتيمة فظة ومهينة جدًا لشخص يُنظر إليه على أنه لئيم أو خبيث أو حقير.
Dieses feige Aas hat mich einfach angelogen!
هذا الوغد الجبان كذب عليّ ببساطة!
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Aase |
| Genitiv | des Aases |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Aas | die Aase die Äser |
| Akkusativ | das Aas | die Aase die Äser |
| Dativ | dem Aas | den Aasen den Äsern |
| Genitiv | des Aases | der Aase der Äser |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكنك معرفة المعنى بسهولة من السياق. فإذا كان الحديث عن الحيوانات أو الطبيعة أو التحلل، فالمقصود هو جثة الحيوان. أما في شجار أو شتيمة بين أشخاص، فهي إهانة.
Der Geruch von Aas lag in der Luft.
كانت رائحة الجيفة في الهواء.
Was für ein Aas, er hat mich einfach stehen lassen!
يا له من وغد، لقد تركني ومضى ببساطة!
تُشتق من «Aas» (جيفة) كلمات أخرى، مثل الصفة «aasig» (لئيم، مقزز) أو المركب «der Aasgeier» (نسر يتغذى على الجيف). وتساعدك هذه الكلمات على فهم الإيحاء السلبي.
Sein Verhalten war wirklich aasig.
كان سلوكه مقززًا حقًا.
Der Aasgeier ist ein wichtiger Teil des Ökosystems.
النسر جزء مهم من النظام البيئي.
في المعنى البيولوجي، ترتبط «Aas» (الجيفة) غالبًا بالحيوانات التي تتغذى عليها. ومن «Aasfresser» (الحيوانات التي تتغذى على الجيف) المعتادة النسور والضباع والغربان.
Einige Insektenarten sind darauf spezialisiert, Aas zu zersetzen.
تتخصص بعض أنواع الحشرات في تحليل الجيف.
تُعد «Aas» (وغد) عند استخدامها شتيمةً قوية جدًا وبذيئة ومؤذية. ولا تُستخدم إلا في حالات الغضب الشديد أو الاحتقار، وينبغي التعامل معها بحذر شديد.
Er nannte seinen Rivalen ein hinterhältiges Aas.
وصف منافسه بأنه وغد خبيث.
امرأة خبيثة / طُعم
يمكن أن تكون «Luder» (امرأة خبيثة) و«Aas» (وغد) شتيمتين فظتين لشخص محتقر. تشير «Luder» عادةً إلى امرأة ماكرة أو متساهلة أخلاقيًا، بينما تعبّر «Aas» بصورة أعم وباحتقار أشد عن شخص لئيم أو حقير. استخدم «Luder» عند وصف امرأة بصفة خاصة، و«Aas» عند التعبير عن الاحتقار العام.

Dieses Aas täuschte seine Freunde und nahm ihnen den versprochenen Gewinn weg.
خدع هذا الوغد أصدقاءه وأخذ منهم الجائزة التي وُعدوا بها.
Dieses Luder täuschte ihre Freundin und nahm ihr den versprochenen Gewinn weg.
خدعت هذه المرأة الخبيثة صديقتها وأخذت منها الجائزة التي وُعدت بها.