tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7444

die Abbildung

illustrazione / applicazione

die Abbildung, die Abbildungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abbildung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abbildung vs Bild

immagine

«Bild» (immagine) e «Abbildung» (illustrazione) indicano entrambi una rappresentazione visiva. «Bild» è il termine generico di uso quotidiano, mentre «Abbildung» si usa soprattutto in un testo esplicativo come elemento chiaramente identificato. Parla genericamente di un’immagine; in un testo o in una spiegazione spesso è più adatto «Abbildung».

Esempio visivo per Bild
Abbildung

Bitte sieh dir die Abbildung mit den drei Pflanzen im Text an.

Per favore, guarda l’illustrazione con le tre piante nel testo.

Bild

Bitte schick mir das Bild mit den drei Pflanzen.

Per favore, mandami l’immagine con le tre piante.

Apri la scheda completa: Bild

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...