Allemand NOM B1 Rang 7444

die Abbildung

illustration / application

die Abbildung, die Abbildungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abbildung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abbildung vs Bild

image

« Bild » (image) et « Abbildung » (illustration) désignent tous deux une représentation visuelle. « Bild » est le terme général de la langue courante, tandis que « Abbildung » s’emploie surtout dans un texte explicatif pour désigner un élément clairement rattaché au texte. Parle en général d’un « Bild » (image) ; dans un texte ou une explication, « Abbildung » (illustration) convient souvent mieux.

Exemple visuel pour Bild
Abbildung

Bitte sieh dir die Abbildung mit den drei Pflanzen im Text an.

Regarde l’illustration avec les trois plantes dans le texte, s’il te plaît.

Bild

Bitte schick mir das Bild mit den drei Pflanzen.

Envoie-moi l’image avec les trois plantes, s’il te plaît.

Ouvrir la page complète du mot: Bild

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…