tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12269

die Projektion

proiezione

die Projektion, die Projektionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Projektion, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Projektion vs Übertragung

trasmissione / trasferimento

Entrambe le parole possono descrivere il fatto che qualcosa venga attribuito da una persona a un'altra. «die Übertragung» (trasferimento figurato) è un'espressione generale, utilizzabile anche in senso figurato, mentre «Projektion» (proiezione) è un termine tecnico per indicare il fatto di percepire in un'altra persona i propri sentimenti o tratti indesiderati. Per questo processo psicologico «Projektion» è più preciso.

Esempio visivo per Übertragung
Projektion

Seine Projektion eigener Angst auf den Kollegen führte zu einem ungerechten Verdacht.

La proiezione della propria paura sul collega ha portato a un sospetto ingiusto.

Übertragung

Die Übertragung seiner eigenen Angst auf die Romanfigur macht die Geschichte besonders eindringlich.

Il trasferimento della propria paura sul personaggio del romanzo rende la storia particolarmente coinvolgente.

Apri la scheda completa: Übertragung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...