Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 7444

die Abbildung

ilustracja / odwzorowanie

die Abbildung, die Abbildungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Abbildung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Abbildung vs Bild

obraz / wizerunek

„Bild” (obraz) i „Abbildung” (ilustracja) oznaczają wizualne przedstawienie. „Bild” to ogólne, codzienne określenie, natomiast „Abbildung” stosuje się szczególnie w tekście objaśniającym jako wyraźnie przypisany element. Mówiąc ogólnie, użyj „Bild”; w tekście lub objaśnieniu często lepiej pasuje „Abbildung”.

Przykład wizualny: Bild
Abbildung

Bitte sieh dir die Abbildung mit den drei Pflanzen im Text an.

Obejrzyj, proszę, ilustrację z trzema roślinami w tekście.

Bild

Bitte schick mir das Bild mit den drei Pflanzen.

Proszę przesłać mi obraz z trzema roślinami.

Otwórz pełną stronę słowa: Bild

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...