tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 7445

erwartet

previsto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erwartet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erwartet vs voraussichtlich

probabilmente

Entrambe le parole possono riferirsi a un risultato atteso. «Voraussichtlich» (probabilmente) valuta, sulla base delle informazioni attuali, quanto sia probabile che qualcosa accada in futuro, mentre «erwartet» (previsto) in «wie erwartet» (come previsto) indica che un’ipotesi precedente è stata confermata. Per una previsione è adatto «voraussichtlich» (probabilmente), mentre per il risultato che si è verificato è adatto «wie erwartet» (come previsto).

Esempio visivo per voraussichtlich
erwartet

Der Zug kam wie erwartet um acht Uhr am Bahnhof an.

Il treno è arrivato alla stazione alle otto, come previsto.

voraussichtlich

Der Zug kommt voraussichtlich um acht Uhr am Bahnhof an.

Probabilmente il treno arriverà alla stazione alle otto.

Apri la scheda completa: voraussichtlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...