آلمانی اسم B1 رتبه 7444

die Abbildung

تصویر / نگاشت

die Abbildung, die Abbildungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abbildung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abbildung vs Bild

تصویر

«⁨das Bild⁩» (تصویر) و «⁨die Abbildung⁩» (تصویر) هر دو به یک بازنمایی بصری اشاره می‌کنند. «⁨das Bild⁩» اصطلاح عمومیِ روزمره است، درحالی‌که «⁨die Abbildung⁩» به‌ویژه در یک متن توضیحی برای عنصری به کار می‌رود که جایگاه مشخصی دارد. وقتی به‌طور کلی صحبت می‌کنید، از «⁨das Bild⁩» استفاده کنید؛ در یک متن یا توضیح، «⁨die Abbildung⁩» اغلب مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Bild
Abbildung

Bitte sieh dir die Abbildung mit den drei Pflanzen im Text an.

لطفاً به تصویری که سه گیاه دارد و در متن آمده است نگاه کن.

Bild

Bitte schick mir das Bild mit den drei Pflanzen.

لطفاً تصویری را که سه گیاه دارد برایم بفرست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bild

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...