tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 3705

gesichert

protetto / accertato

gesichert – gesicherter – am gesichertsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gesichert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gesichert vs sicher

sicuro

«sicher» (al sicuro) e «gesichert» (protetto) possono entrambi esprimere il fatto che qualcosa è protetto dal pericolo o dalla perdita. «sicher» descrive direttamente questo stato. «gesichert» richiama inoltre l'attenzione sul fatto che la protezione è stata ottenuta attraverso una misura, per esempio una barriera o un fissaggio. Usa «gesichert» quando questa misura di protezione è importante.

Esempio visivo per sicher
gesichert

Die wichtigen Unterlagen sind durch ein Passwort gesichert und vor unbefugtem Zugriff geschützt.

I documenti importanti sono protetti da una password e da accessi non autorizzati.

sicher

Die wichtigen Unterlagen liegen an einem sicheren Ort und sind vor Verlust geschützt.

I documenti importanti si trovano in un luogo sicuro e sono protetti dalla perdita.

Apri la scheda completa: sicher

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...