tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7114

versichert

assicurato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco versichert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

versichert vs versprochen

promesso

«Versprochen» (promesso) rafforza un'affermazione: si dà personalmente la propria parola, per esempio per un aiuto economico in caso di danni. «Versichert» (assicurato) significa qui che un contratto di assicurazione copre determinati danni, costi o rischi. Si usa per questa protezione contrattuale e non come modo generico per rafforzare una promessa.

Esempio visivo per versprochen
versichert

Dein Fahrrad ist gegen Diebstahl versichert.

La tua bicicletta è assicurata contro il furto.

versprochen

Wenn dein Fahrrad gestohlen wird, helfe ich dir mit den Kosten, versprochen!

Se ti rubano la bicicletta, ti aiuterò a sostenere le spese, promesso!

Apri la scheda completa: versprochen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...